Lettere Al Futuro

23 agosto 2008

AGGIORNAMENTO FREE GAZA MOVEMENT

Filed under: DemocraziaAlFuturo — annuska62 @ 15:04

Da leggere e diffondere sui blog:

10 A.M.23.08.08 Alle 10 di mattina il team cipriota di Free Gaza Movement, era riusciuto a parlare brevemente con le persone a bordo delle imbarcazioni Free Gaza e Liberty.Stanno bene e hanno chiesto di rilasciare in continuazione la dichiarazione:

“il sistema elettronico che garantisce la nostra sicurezza a bordo del Free Gaza e Liberty e’ stato assaltato e incastrato.Entrambi le navi battenti bandiera greca, sono in acque internazionali. Siamo vittime di pirateria elettronica.Siamo attualmente in GMS P are A2 e ci affidiamo all’equipaggiamento delle comunicazioni satellitari per fare una chiamata angosciosa ,se necessario.Siamo civili di 17 nazioni sul questo progetto di rompere  l’assedio di Gaza.Non siamo esperti navigatori, come conseguenza c’e’ la preoccupazione per la salute e la sicurezza delle persone a bordo in caso di emergenza.

Attualmente stiamo sperimentando condizioni di mare tempestoso e richiamiamo il Governo Greco e la Comunità Internazionale alle loro responsabilita’ e protezione dei civili a bordo delle due imbarcazioni in acque internazionali.”

Scusate le mie imprecisioni nella traduzione del testo in inglese qui riportato

10am, 23 August, 2008) At 10am this morning, the Cyprus team of the Free Gaza Movement was able to briefly speak with our people on board the SS Free Gaza and SS Liberty. They are all fine, and they asked us to release the following statement:

“The electronic systems which guarantee our safety aboard the SS Free Gaza and SS Liberty have been jammed and scrambled. Both ships are flying Greek flags, and are in international waters. We are the victims of electronic piracy. We are currently in GMS P area A2 and we are relying on our satellite communications equipment to make a distress call, if needed.
We are civilians from 17 nations and are on this project to break the siege of Gaza. We are not experienced sailors. As a result, there is concern about the health and safety of the people on board such an emergency develop.
We are currently experiencing rough sea conditions, and we call on the Greek government and the international community to meet their responsibilities and protect the civilians on board our two ships in international waters.”
Annunci

1 commento »

  1. What’s Taking place i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It positively
    helpful and it has aided me out loads. I hope to give a contribution &
    help different customers like its aided me. Good job.

    Commento di hospital — 29 giugno 2014 @ 08:09 | Rispondi


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: